C'è ancora mezza divisione di Panzer sulla strada per Nancy.
Još uvek je pancer divizija imeðu ovog mesta i Nensija.
Raccontacelo sulla strada per San Pedro.
Причаћеш нам о томе на путу за Сан Педро.
Poi, un giorno, gli viene un'idea, costruire una città nel deserto dove i soldati facevano tappa sulla strada per il Pacifico.
Kasnije je on došao na ideju da izgradi grad od pustinjskog svratišta za vojnike na putu za Zapadnu obalu.
Mi mettono sulla strada... per farmi uccidere da Charnier.
Stavili ste me na ulicu da bi me Charnyes mogao otpuhnuti.
Se ti manca qualche milione, vado io sulla strada per te.
Ako ti fali par miliona, iæi æu na ulicu za tebe.
Gandalf, sono sulla strada per la Valle di Morgul.
Gandalfe, krenuli su putem prema Morgul Dolu.
E sulla strada per venire qui, mi hanno urlato dietro, bestemmiato, strombazzato, e ho perso una scarpa!
Na putu ovdje, vikali su na mene, psovali, trubili i izgubila sam cipelu!
Li abbiamo respinti ma resistono sulla strada per il sud.
Pritisnuli smo ih koliko smo mogli, ali se drže na južnom putu.
E' sulla strada per andare al lavoro.
Prodavnica je na putu ka poslu.
Delle proprieta' in mio affidamento sono state rubate sulla strada per Ostia ieri sera.
Imovina za koju sam bio zadužen ukradena je kod Ostije, prošle noæi.
E proprio adesso e' sulla strada per Cheyenne.
A upravo sada...... na putu je ka Cheyennu.
Perche' non eravamo sulla strada per il Messico una volta risolto tutto?
Zašto nismo na pola puta do Mexica dok skužite o èemu se radi?
Sono sulla via della Salvezza, e tu sulla strada per l'Inferno.
Posveæena sam spasenju a ti si na putu za Pakao.
Lee Patel sono sulla strada per il Texas proprio ora.
Lee i Patel su na putu za Texas u ovom trnutku.
E chiunque si metta contro di lui muore o e' sulla strada per farlo.
I svi koji mu se suprotstave, su ili mrtvi, ili æe biti.
Sulla strada per il laboratorio, mi sono liberato della scorta, ho rubato un'auto e sono fuggito.
Na putu u laboratorija omamim pratitelja, uzmem mu auto i zbrišem.
Caduti in un'imboscata dei militanti Sciiti sulla strada per Samarra.
Upali su u zasedu Šitskih ekstremista na putu ka Šamari.
La sua famiglia gestiva un porcile sulla strada per Kickapoo.
Njena porodica je držala farmu svinja kod puta prema Kikapuu.
Artu' non e' tornato a Camelot, ma e' sulla strada per Ismere.
Arthur se nije vratio u Camelot. Nastavio je put u Ismere.
L'ho spedita sulla strada per Deerfield.
Poslao sam je dok sam išao za Dirfild.
Bernie e Tommy sulla strada per guardare i federali.
Bernie i Tony, ovdje na ulici, pazite na federalce.
Sulla strada per venire da Larry c'e' una fabbrica.
Na putu za Lerijeve, postoji postrojenje za preradu.
Quando quella donna lavorava per i servizi francesi, era sulla strada per diventare come lei, Harold.
Kad je radila za obaveštajnu službu, trebalo je da postane što i ti, Harolde.
E quindi andrai a letto con Penny cosi' potrai perdonare Quinn... e tornerete sulla strada, per il vostro percorso, fingendo di non aver deviato.
Pa æeš spavati s Penny da bi mogao oprostiti Quinn pa æeš se vratiti na svoj put i pretvarati se da nikada nisi skrenuo.
Questa e' la Zona Morta, sulla strada per la Citta' della Luce.
Ovo je mrtva zona, na putu do grada Svetlosti.
Domani torneremo a casa, e sulla strada per l'areoporto ci fermeremo a porgere omaggio al mausoleo dell'olocausto.
Sutra idemo kuæi, a na putu ka aerodromu, staæemo da se poklonimo pred spomenikom Holokaustu.
Ma l' abbiamo presa sulla strada per Raccoon City.
Ali uhvatili smo je na putu k Rakun Sitiju.
Il campo dove è tenuta Sheema è sulla strada per Denver.
Rekli su da treba iæi u Denver.
Che ci fa una ragazza tutta sola sulla strada per Approdo del Re?
А зашто лепа девојка сама иде у Краљеву Луку?
E sembrava sulla strada per una vita quasi decente-- il lieto fine di una storia cambiata dalla saggia improvvisazione da parte di un giudice saggio.
И деловало је да је на путу ка пристојном животу - срећан завршетак приче која укључује мудру импровизацију мудре судинице.
Ho trascorso tutta la mia vita o a scuola, o sulla strada per la scuola, o a parlare di cosa succede a scuola.
Ceo život sam provela ili u školi ili na putu ka školi ili prepričavajući događaje iz škole.
Una volta che siete resistenti all'insulina, siete sulla strada per contrarre il diabete, che è quello che succede quando il pancreas non riesce a stare al passo con la resistenza e a fare abbastanza insulina.
Kada postanete otporni na insulin tada ste na putu dobijanja dijabetesa, što znači da vaš pankreas ne izdržava otpor na insulin i ne stvara ga dovoljno.
Ora, non voglio creare una la falsa impressione che la Cina sia perfetta, sulla strada per diventare una superpotenza.
Ne želim da stvorim pogrešan utisak kako je u Kini sve sjajno i bajno na putu ka nekoj vrsti supermoći.
Quando andavo in gita scolastica, in vacanza con la famiglia, o semplicemente sulla strada per casa dalle le lezioni del doposcuola, vagavo nei boschi e raccoglievo rami con gli strumenti che nascondevo nello zaino di scuola.
Kada sam išao na školske izlete, porodične odmore ili jednostavno pri povratku kući sa vannastavnih aktivnosti, lutao sam šumama i sakupljao grane sa drveća pomoću alata koji sam prokrijumčario u školskom rancu.
Alcuni viaggiatori sono sulla strada per scelta, per rinunciare al materialismo, ai lavori convenzionali e alle carriere universitarie in cambio di un pizzico di avventura.
Neki putnici se sami odluče za život na putu, odriču se materijalizma, tradicionalnih poslova, i fakultetskih diploma radi mrvice avanture.
Le donne nella sua comunità subiscono costantemente molestie sulla strada per andare a scuola o al lavoro.
Žene u njenoj zajednici neprestano uznemiravaju na putu do škole i na putu do posla.
Un'organizzazione per l'acqua pulita racconta una storia struggente di ragazze violentate sulla strada per andare a prendere l'acqua e poi festeggia la soluzione di un nuovo pozzo, che riduce drasticamente le distanze.
Organizacija za svežu vodu priča srceparajuću priču o devojčicama koje su silovane na putu do vode, a onda slave to što su našli rešenje - novi bunar, koji bi drastično smanjio taj put.
Se una giovane donna in uno dei nostri campus universitari fosse violentata sulla strada per la biblioteca, non festeggeremmo mai la soluzione di spostare la biblioteca più vicino ai dormitori.
Kada bi neka mlada žena u nekom od univerzitetskih kompleksa bila silovana na putu do biblioteke, nikada ne bismo slavili rešenje da premestimo biblioteku bliže studentskom domu.
Ci sono molte cose che possiamo fare senza pianificare questo tempo extra, come ascoltare i podcast sulla strada per il lavoro o mentre si fanno le faccende.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
0.91790390014648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али то нисам могао на том путу ка Јамашини. 